Un mensaje de CEI sobre COVID-19

Aprende Más

Centro de preguntas

Nuestras 10 preguntas más frecuentes

Descargar PDF

¿Desea hablar con una persona real?

live-person-shadow

Llame al (844) 319-1150 (o al TDD (510) 433-1165), de lunes a viernes entre las 8 a.m. y las 5 p.m. (PST). Estamos a sus órdenes. Usted podrá dejar un mensaje si llama después del horario de atención.

¿Tiene alguna pregunta?

Los enlaces de abajo activarán ventanas emergentes individuales

Conozca el CEI

¿Viviré en mi propia casa?

Sí. Las personas son más felices y más saludables viviendo en su propio hogar y en su propia comunidad.

Durante 35 años, ayudar a las personas mayores a vivir con seguridad en sus propios hogares ha sido nuestro firme objetivo.

Cerrar ventana emergente

¿Viviré en mi propia casa?

¿Qué servicios médicos proporciona el CEI?

El CEI proporciona y coordina todos sus cuidados médicos.
Sus cuidados personales incluirán algunos o todos los servicios que se enumeran abajo.

Si usted tiene una necesidad médica que no esté en la lista, nosotros también se la proporcionaremos.

  • Médicos: médico de atención primaria, especialistas y cuidados de enfermería.
  • Medicamentos: medicamentos recetados, entrega a su domicilio.
  • Trabajo de laboratorio: servicios ambulatorios de laboratorio, análisis de sangre y radiografías.
  • Servicios profesionales: odontología, optometría, audiología, podología y psiquiatría.
  • Equipo médico: sillas de ruedas, andaderas y otro equipo médico duradero.
  • Rehabilitación: fisioterapia, terapia ocupacional y del habla
  • Hospitalización: atención médica de emergencia, hospitalización, transporte.

Cerrar ventana emergente

¿Qué servicios médicos proporciona el CEI?

¿Puedo ver a mi propio médico?

Cuando usted se inscribe en el CEI, toda su atención médica estará a cargo de nuestros médicos, enfermeras y una red de especialistas.

Usted tendrá a un nuevo médico en el CEI, quien cuenta con una capacitación adicional para cubrir las necesidades de los adultos mayores.

Aunque en ocasiones los participantes ven a su “médico anterior” durante un breve período de transición, estas consultas deberán tener la preautorización del CEI.

Si usted recibe servicios que no han sido preautorizados o que son externos a nuestra red, usted será personalmente responsable de su pago.

El CEI cubre servicios de emergencia fuera de nuestra área de servicio.

Cerrar ventana emergente

¿Puedo ver a mi propio médico?

¿Qué servicios sociales proporciona el CEI?

El CEI proporciona socialización, nutrición, transporte y otros servicios sociales:

  • Transporte: de ida y vuelta al CEI de su localidad, a las clínicas médicas del CEI y a las citas médicas externas. También le transportamos a todos los paseos planeados a través del CEI, como picnics, juegos de béisbol y museos.
  • Recreación: arte, teatro, música, actividades, ejercicio, excursiones.
  • Cuidados a domicilio: ayuda con su cuidado personal y labores domésticas ligeras.
  • Nutrición: comidas calientes en los CEI de su localidad, asesoría nutricional y entrega de comida.
  • Respaldo: asesoría, apoyo familiar, ayuda con los beneficios y un capellán.
  • Logística: nosotros administramos todo –el papeleo, el resurtido de medicamentos recetados, el transporte de ida y vuelta de las personas a sus citas médicas, y la comunicación con todo el equipo de atención médica. De la misma manera, nos encargamos de gestionar y mantener su papeleo con Medicare y Medi-Cal.

Cerrar ventana emergente

¿Qué servicios sociales proporciona el CEI?

¿Quiénes integran mi equipo de atención médica?

En el CEI, todos sus proveedores de atención médica se comunican entre sí.

Su médico y todo su equipo de atención médica se reúnen regularmente en una sala y en persona en torno a una mesa.

Su equipo de atención médica incluye su:

  • Médico
  • Enfermera clínica
  • Enfermera de atención domiciliaria
  • Trabajador social
  • Terapeuta ocupacional
  • Terapeuta del habla
  • Nutriólogo
  • Conductor de furgoneta
  • Asistente geriátrico
  • Director(a) del centro
  • Director(a) de actividades

Cerrar ventana emergente

¿Quiénes integran mi equipo de atención médica?

¿Qué es PACE?

PACE significa Program of All-inclusive Care for the Elderly (Programa de Cuidado Integral para Personas de la Tercera Edad).

PACE es un beneficio permanente de Medicare del gobierno de los Estados Unidos.

PACE apoya las necesidades médicas, sociales, emocionales y nutricionales.

Los equipos de atención médica de PACE, que incluyen 11 disciplinas profesionales, se reúnen en una sala para revisar los planes de atención médica individual y los cambios en la salud, así como los asuntos relacionados con los compromisos sociales y el bienestar emocional.

PACE inició hace 45 años en San Francisco, con On Lok Lifeways.

Obtenga más información de The National PACE Association en http://www.pace4you.org/es

Cerrar ventana emergente

¿Qué es PACE?

Cómo empezar con el CEI

¿Vivo en el área de servicio del CEI?

Proporcionamos cuidados para los adultos mayores en el norte del condado de Alameda y el oeste del condado de Contra Costa, en el este de la bahía de San Francisco, California.

Servimos a adultos mayores que viven en estas ciudades de California:

Alameda, Albany, Ashland, Berkeley, Castro Valley, Concord, El Cerrito, El Sobrante, Emeryville, Hayward, Kensington, Lafayette, Martinez, Oakland, Orinda, Piedmont, Pleasant Hill, Richmond, Rossmoor, San Leandro, San Pablo y Walnut Creek.

Verifique que su código postal se encuentre en nuestra área de servicio.

Cerrar ventana emergente

¿Vivo en el área de servicio del CEI?
¿Puedo ver un mapa del área de servicio del CEI?

¿Califico para el CEI?

Las siguientes son 4 preguntas que le pueden ayudar a decidirse a tramitar su inscripción en el CEI:

  1. ¿Tiene por lo menos 55 años de edad?
  2. ¿Está viviendo con múltiples problemas de salud que le dificultan permanecer en casa sin ayuda?
  3. ¿Se le han vuelto difíciles las actividades y rutinas de la vida diaria?
  4. ¿Está actualmente tomando múltiples medicamentos?

Si usted respondió que sí a cualquiera de estas preguntas, usted podría requerir un alto nivel de atención médica, y el CEI podría ser justo lo que usted necesita.

Conversar con un especialista en inscripciones puede responder la mayoría de las preguntas acerca de sus calificaciones individuales.

Cerrar ventana emergente

¿Califico para el CEI?

¿Cuánto cuesta?

Nuestro objetivo es que el costo no sea una barrera para ingresar al Center for Elders’ Independence.

Medicare y Medi-Cal reembolsan al CEI por su atención médica. Si usted está inscrito en Medicare y Medi-Cal, usted no pagará nada o pagará su “parte del costo” de Medi-Cal.

El CEI también acepta a las personas inscritas únicamente en Medi-Cal y a quienes deseen pagar de manera privada.

Cerrar ventana emergente

¿Cuánto cuesta?

¿Medi-Cal en realidad paga esto?

La atención médica del CEI es un beneficio permanente de Medicare, reembolsado por el gobierno.

Si usted califica, Medicare y Medi-Cal cubrirán el costo de su atención médica.

Si usted cubre una parte del costo de Medi-Cal, usted es responsable de pagar esa parte del costo al CEI.

Cerrar ventana emergente

¿Medi-Cal en realidad paga esto?

¿Cómo me inscribo en Medicare y Medi-Cal?

Cuando usted hace su solicitud de inscripción en el CEI, nosotros le ayudamos a realizar el trámite con Medicare y Medi-Cal.

Cerrar ventana emergente

¿Cómo me inscribo en Medicare y Medi-Cal?

¿Qué sucede cuando hago mi solicitud?

Se le hará una evaluación domiciliaria, así como una evaluación médica después de solicitar su inscripción en el CEI.

De igual manera, solicitaremos su historia clínica para poder hacer constancia de sus necesidades ante el Estado de California.

Cerrar ventana emergente

¿Qué sucede cuando hago mi solicitud?

¿Cuánto demora el ingreso al CEI?

Por lo general, el trámite de ingreso al Center for Elders’ Independence demora por lo menos 2 semanas, y para algunas personas, demora más.

El Estado certificará que la persona necesita un nivel de atención médica competente en el hogar.

Cuando el Estado aprueba una solicitud, el CEI habilita el período de inicio del nuevo participante en el 1er. día del mes siguiente. Por ejemplo, si la solicitud se aprueba el 19 de mayo, la persona puede empezar en el CEI el 1º de junio.

Cerrar ventana emergente

¿Cuánto demora el ingreso al CEI?

Centros de la comunidad

¿Qué sucede en los Centros?

Los centros son lugares para socializar e iniciar nuevas amistades.

También cuentan con gimnasios para personas mayores para que usted se fortalezca y trabaje en su equilibrio.

Nosotros servimos comidas calientes y le ayudamos con su alimentación y nutrición.

Nuestras clínicas médicas están en el interior de nuestros centros. Usted se reúne aquí con su médico de atención primaria, su oculista y a veces incluso con su dentista.

Cada centro lleva un calendario completo de actividades en las que usted puede participar, si así lo desea.

Cerrar ventana emergente

¿Qué sucede en los Centros?

¿Dónde están los Centros?

  • CEI Downtown Oakland Center, 510 17th Street, Oakland, CA 94612
  • CEI Berkeley PACE Center, 1497 Alcatraz Ave., Berkeley, CA 94702
  • CEI Josie Barrow PACE Center at Eastmont, 7200 Bancroft Ave., Suite 188, Oakland, CA 94605
  • San Leandro PACE Center, 1850 Fairway Drive, San Leandro, CA 94577
  • Hong Fook Adult Day Health Center, 275 14th Street, Oakland, CA 94612
  • Guardian Adult Day Health Center, 3905 San Pablo Dam Road, El Sobrante, CA 94803

Cerrar ventana emergente

¿Dónde están los Centros?

“¿Debo” visitar los Centros?

Usted deberá venir ocasionalmente a sus citas médicas.

Esperamos que tenga el deseo de venir a socializar, a comer y a iniciar nuevas amistades, pero no tenemos inconveniente si opta por no asistir a ninguno de los eventos sociales.

Cerrar ventana emergente

“¿Debo” visitar los Centros?

¿Cómo llego al Centro de mi comunidad?

Nosotros proporcionamos transporte a nuestros centros. Una de nuestras vans lo recogerá en su domicilio para que usted pase el día en el CEI.

Si así lo requiere, nosotros lo alistaremos, lo ayudaremos a bajar las escaleras y le proporcionaremos acompañantes de principio a fin.

Cerrar ventana emergente

¿Cómo llego al Centro de mi comunidad?

Transporte

¿Me lleva el CEI a las citas médicas?

Sí. Si usted tiene una cita médica en el CEI o en el consultorio de un especialista externo, nosotros pasaremos por usted, lo acompañaremos y después lo llevaremos a casa.

Nosotros le proporcionaremos un intérprete o un acompañante, si así lo requiere.

Contamos con una flotilla de vans con espacios para sillas de ruedas y andaderas. Su amigable conductor le ayuda en cada paso del camino y hasta la puerta de su casa.

Cerrar ventana emergente

¿Me lleva el CEI a las citas médicas?

¿Proporciona transporte el CEI a los paseos de socialización?

Sí. Las vans del CEI le llevan a los paseos de socialización que ofrece el CEI.

Nuestros directores de actividades organizan muchos paseos de socialización; desde partidos de béisbol hasta picnics frente al mar.

Cerrar ventana emergente

¿Proporciona transporte el CEI a los paseos de socialización?

¿Me llevará el CEI a visitar a mi familia o amigos?

No. Las vans del CEI lo pueden transportar únicamente a las citas para los servicios que son médicamente necesarios, así como a los paseos sociales del CEI.

Su coordinador de servicios sociales del CEI puede remitirlo a muchas de las opciones de transporte locales para personas mayores en el Este de la Bahía, buen número de las cuales son de bajo costo o gratuitas.

Cerrar ventana emergente

¿Me llevará el CEI a visitar a mi familia o amigos?

Atención médica a domicilio

¿Qué es la atención médica a domicilio?

La atención médica a domicilio del CEI es personalizada para satisfacer sus necesidades médicas y según lo que necesite para vivir con seguridad en el hogar. Nosotros atendemos a cada persona de manera diferente.

Quizá usted necesite ayuda para bañarse o vestirse.
Quizá usted necesite ayuda para vestirse y alistarse para que el conductor de la van del CEI lo lleve a una cita médica.

Usted podría necesitar que le organicen sus medicamentos, o que le revisen su presión arterial.

Usted podría necesitar que le laven la ropa o que le preparen una comida ligera.

Estas son algunas de las cosas que nuestros asistentes de atención médica a domicilio hacen por algunos de nuestros participantes en el CEI.

Cerrar ventana emergente

¿Qué es la atención médica a domicilio?

¿Obtendré atención médica a domicilio?

En ocasiones vivir con seguridad en el hogar significa que usted necesita ayuda adicional.

La atención médica a domicilio se brinda a las personas que la necesitan, por motivos médicos. Cuando usted ingresa al CEI, sus necesidades médicas se evalúan y se crea con usted un plan de atención médica personal.

No todas las personas que inscritas en el CEI reciben atención médica a domicilio.

Cerrar ventana emergente

¿Obtendré atención médica a domicilio?

¿Cuánta atención médica recibiré a domicilio?

Nosotros no lo sabremos hasta que hayamos creado su plan personalizado de atención médica.

Nuestro equipo de atención médica profesional colaborará con usted para crear un plan personalizado de atención médica, que especificará la atención médica a domicilio que usted pueda recibir.

Cerrar ventana emergente

¿Cuánta atención médica recibiré a domicilio?

¿Quiénes son los asistentes médicos a domicilio?

Su asistente médico a domicilio es una parte importante de su equipo de atención médica; es alguien que entiende sus necesidades.

Su asistente médico a domicilio es un auxiliar de enfermería certificado. Cuando es necesario, una enfermera titulada o una enfermera vocacional con licencia también puede visitarlo.

Los asistentes médicos a domicilio son profesionales capacitados; su asistente médico a domicilio es un empleado del CEI, comprometido con su atención médica.

Cerrar ventana emergente

¿Quiénes son los asistentes médicos a domicilio?

¿Puedo seguir con mi proveedor del Programa de Servicios de Apoyo en el Hogar (IHHS, por sus siglas en inglés)?

No. A una persona que tenga un asistente del IHSS no se le puede inscribir al mismo tiempo en el CEI.

Cerrar ventana emergente

¿Puedo seguir con mi proveedor del Programa de Servicios de Apoyo en el Hogar (IHHS, por sus siglas en inglés)?

Empleos en el CEI

¿Puedo llenar una solicitud en línea?

Sí. Nosotros lo invitamos a hacer su solicitud en línea aquí.

Cerrar ventana emergente

¿Puedo llenar una solicitud en línea?

¿Cuándo puedo programar una entrevista?

Después de revisar su solicitud, nosotros nos comunicaremos con usted para programar una entrevista.

Cerrar ventana emergente

¿Cuándo puedo programar una entrevista?

¿Me cubrirán el costo de mi certificación como auxiliar de enfermería? (CNA, por sus siglas en inglés)?

No, el CEI únicamente contrata auxiliares de enfermería que hayan obtenido sus certificados.

Cerrar ventana emergente

¿Me cubrirán el costo de mi certificación como auxiliar de enfermería? (CNA, por sus siglas en inglés)?

¿Cuál es el horario de servicio?

De 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Sin embargo, es posible que le asignen horas flexibles/diferentes.

Cerrar ventana emergente

¿Cuál es el horario de servicio?

¿Por qué no empezar hoy mismo?

Call (844) 319-1150
TDD (510) 433-1165

CEI brinda atención a adultos mayores que viven en los siguientes códigos postales de el Este de la Bahía:

94501 City Of Alameda
94502 City Of Alameda
94505 Discovery Bay
94506 Danville/Blackhawk
94507 Alamo
94509 Antioch
94511 Bethel Island
94513 Brentwood
94514 Byron
94516 Canyon
94517 Clayton
94518 Concord
94519 Concord
94520 Concord (North)
94521 Concord
94522 Concord
94523 Pleasant Hill
94524 Concord (West)
94525 Crockett
94526 Danville
94527 Concord
94528 Diablo
94530 El Cerrito
94531 Antioch

94540 Hayward (Airport)
94541 Hayward (North)
94542 Hayward (South)
94544 Hayward (South)
94545 Hayward (South)
94546 Hayward/Castro Valley
94547 Hercules
94548 Knightsen
94549 Walnut Creek/Lafayette
94550 Livermore
94551 Livermore
94552 Hayward/Castro Valley
94553 Martinez
94556  Moraga
94561 Oakley
94563 Orinda
94564 Pinole
94565 Pittsburg
94566 Pleasanton
94568 Dublin
94569 Port Costa
94570 Moraga
94572 Rodeo
94575 Moraga

94577 San Leandro (Marina/DT)
94578 San Leandro (Chabot)
94579 San Leandro (South)
94580  San Lorenzo
94582 San Ramon
94583 San Ramon
94586 Sunol
94588 Pleasanton
94595 Rossmoor
94596 Walnut Creek
94597 Walnut Creek
94598 Walnut Creek
94601 Fruitvale, Seminary
94602 Dimond
94603 Elmhurst
94605 Seminary
94606 San Antonio
94607 West Oakland
94608 Emeryville
94609 Temescal
94610 Lake Merritt, Trestle Glen
94611 Piedmont, Montclair, Downtown
94612 Downtown
94613 Mills College

94618 Rockridge
94619 Millmont
94621 Eastmont
94625 Port of Oakland
94626 Oakland
94626 Oakland
94627 Oakland
94702 Southwest Berkeley
94703 Southwest Berkeley
94704 East Berkeley
94705 Upper Ashby
94706 Albany
94707 Albany, Berkeley
94708 North Berkeley, Kensington
94709 Grizzly Peak
94710 West Berkeley
94720 UC Berkeley
94801 Richmond
94802 Richmond
94803 Richmond, El Sobrante
94804 Richmond
94805 Richmond, San Pablo
94806 Richmond
94820 El Sobrante

Ver el mapa del área de servicio del CEI
Última vez que se actualizó esta página Jul 11, 2023 @ 3:09 pm